EGGPLANT!
What? Doesn't make as much sense as saying "cheese"??? Ok, it sounds better in Mandarin.
qié zi (sounds like "cheeyeh tzuh") (kind of)
As the massive amounts of picture-taking began, I thought I heard people saying the Mandarin word for eggplant but thought nooooo, that can't be right. And by the way, the only reason I even know the Mandarin word for eggplant is because I ate some the first week I arrived in China and it became my new favorite dish, so I learned to say the word IMMEDIATELY.
And now as I repeat qié zi, qié zi, qié zi over and over out loud (to myself, alone in my apartment…what? Stop staring)… I realize how similar it sounds to "cheese" and I wonder which came first?…the cheese or the eggplant?!
And here are photos of that day (I also learned that you're supposed to make the peace fingers in every photo)...

http://www.flickr.com/photos/elizorbeth/tags/yanoda2012/
No comments:
Post a Comment